도야마에서의 48시간 트레킹과 사이클링 : 여름편

다테야마의 최고봉은 3,015미터로, 보통의 차로는 접근할 수 없는 큰 산맥이 일부입니다.
그 아름다움을 보기 위해서는 다테야마 케이블카나 칸덴 터널 전기 버스 등, 6 종류의 교통 수단을 사용해 횡단해야 합니다.

도야마현과 나가노현을 잇는 코스로 여름에 방문하면 다양한 경치를 즐길 수 있습니다. 버스로 거대한 폭포를 지나 로프웨이로 산을 넘어 구로베 댐의 푸른 물에 가까이 갈 수 있었습니다.

당일 여행 일정이라면 우선 구로베 댐으로 향해, 그 후 무로도에 돌아와 미쿠리가 연못을 트레킹하는 것이 인기있는 편입니다.
무로도에서의 마지막 버스는 오후 4시 30분이므로 일찍 출발하여 길을 걷다가 대관봉 전망대 등에서 사진을 찍으며 곧장 댐으로 향합니다.

구로베 댐은 일본에서 가장 높은 댐으로, 무려 186미터. 케이블카 역에서 나오면 처음에는 다리처럼 보이기 때문에 댐의 상부에 있다는 것을 알아차리기 어렵지만, 사실 댐의 상부에 위치한 셈. 먼저 커다란 물소리가 들렸고, 곧이어 1초에 10톤이나 되는 물을 방출하는 거대한 물보라가 눈에 들어옵니다. 멀리 보이는 녹색 산들과 인공댐의 대비가 인상적인 광경.

다양한 전망대와 뷰 스팟까지 감상하며 구로베댐을 제대로 즐기려면, 에너지 보충이 필수! 무로도에서의트레킹 전에 에너지 충전을 위해, 쿠로베 댐 레스트하우스의 명물 요리 「쿠로베 댐 카레」를 먹어 보았습니다. 댐카레는 댐의 모양을 나타낸 것으로 밥으로 댐을 만들었고, 맛있는 그린카레로 물을 표현해 내었습니다.

구로베 댐에서 다시 케이블카, 로프웨이, 트롤리버스를 이용해 무로도로 향합니다. 구로베 댐에서 출발할 때는 녹색의 표지에 따랐지만, 돌아올 때는 토야마 방면을 나타내는 푸른 표지로 향해야합니다. 무로도 정류장에서 미쿠리가 연못까지는 도보로 약 15분.

맑은 날에 미쿠리가 연못은 주위의 거대한 산들을 반영한 아름다운 푸른색을 띠고 있었습니다. 이 인상적인 광경을 볼 수 있는 것은 7월부터 10월까지이며, 그 이외의 시기는 보통 얼어 있습니다. 찾아오는 시기에 따라서 신록과 눈의 아름다운 조합을 볼 수도 있다는 것! 연못의 둘레는 630m이며, 여름에도 산책하기 좋습니다.
또한 여러 방향으로 향하는 트래킹 루트가 있습니다.
연못 근처의 지역은 여름에는 혼잡하기도 하지만 그래도 즐기기에 충분한 공간이 있으며 다른 사람과 마주치지 않고 산의 풍경에 몰두할 수 있어 좋습니다.

일본 알프스를 횡단한 후 하루의 마무리를 다테야마역 바로 근처의 숙소에서 쉴 수 있는 것은 매우 기쁜 일! Locomotion Coffee & Bed는 알펜루트와 매우 가까운 몇 안 되는 숙박시설 중 하나로 아늑하고 모던한 분위기로 꾸며져있습니다.

이 숙박시설은 게스트하우스로 남녀별 도미토리 베드룸이 2개, 3인까지 숙박이 가능한 프라이빗 베드룸도 2개가 있습니다. 다다미와 이불이 있는 일본식 방과 매트리스와 소파가 있는 서양식 방 두가지가 공존합니다. 라이터는 서양식 방에 묵었으며 묵는 동안, 소파에서 느긋하게 쉬며 방금 다녀온 산을 바라보고는 했습니다.

주방이나 거실 공간 등은 다 같이 공유하며 따뜻한 공용욕탕과 아래층의 개인 샤워실이 있습니다. 귀여운 양식과 디저트, 말차라떼 등의 음료를 제공하는 아늑한 카페와 바도 있습니다. 조식이 제공되는데, 빵과 밥 중에서 선택이 가능합니다.

도야마만 사이클링 루트는, 전철이나 차에서는 경험할 수 없는 현지의 스팟이나 음식을 탐색하는 훌륭한 방법입니다. 이것이 라이터의 토야마여행 2일차 코스!

코스 전체는 약 102km로, 경험이 풍부한 사이클리스트에게는 약 8.5시간이 걸립니다. 그러나 지역을 좀 더 캐주얼하게 탐색하기 위한 짧은 코스도 여럿 있습니다. 라이터는 패밀리 루트 서쪽을 돌아 왕복 16km의 코스를 달렸습니다. 루트의 권장대로, 히미시 어업 문화 교류 센터에서 전동 크로스 바이크를 렌탈해, 미치노에키 아마하라시로 향합니다.

루트는 전체적으로 매우 평탄했고, 전동 오토바이로 시작한 사이클링은 편했습니다. 라이터의 첫 목적지는 시마오 해안으로, 맑은 날에는, 전날 트랙킹 한 일본 알프스까지 멀리 보입니다.

다음으로, 미치노에키 아마하라시에 도착해, 사라토가 쿨러와 아이스크림으로 갈증을 해소! 사라토가 쿨러는 블루 하와이 시럽의 젤리와 진저 에일로 만들어졌으며, 그 색의 그라데이션은 눈앞의 아름다운 해안선을 나타내고 있습니다. 휴게소에서는 도야마의 특산품도 구입할 수 있으므로, 현지의 히미 우동을 구입해 집에서 만들어 먹을 수 있다는 점.

도야마 여름 여행은, 도쿄의 혼잡과 더위로부터의 상쾌한 휴식이었고, 자연과 신선한 바닷바람에 몸을 담글 수 있었습니다. 도야마역은 도쿄에서 불과 2시간, 오사카에서는 2시간 반 거리에 있어 여름 피서지로 의외로 접근하기 쉬운 곳입니다.

이 기사에서는, 도야마에서의 2일 여행기를 담았지만, 아직 가보지 못한 많은 매력이 남아있는 곳이 틀림없습니다.모험심을 가지고, 떠나보는 건 어떠세요.

"이 기사는 영국인 작가가 집필한 것을 번역하였습니다.”